Increíble: Dos años de Blog

Pues sí, incríble, pero mientras estaba en la playa, cumplimos dos años con este blog. El viaje que arrancó en Agosto de 2006 en la desidia del verano más extraño de mi vida continúa, al menos de momento. ¿Y qué ponemos para celebrarlo?

Bueno, pues una explicación, abajo, en el margen del blog hay, desde el primer día, una estrofa:

So if you ever decide that you have to escape
And travel the world, and you can't find a place
Well, you could wind up believing
That paradise is nothing more than a feeling
That goes on in your mind

Claro, no podría ser de otros, es un tema de Marillion (si soy un pesao, pero este es mi blog y hago lo que me da la gana con él), exactamente lo que se llama el Bridge de la canción After Me, después de mi. Una preciosidad, por la voz, la guitarra, y la letra:

There's a line on her jeans that a ball-point made
From a careless mistake that she can't wash away
And there's a heart on her sleeve from a spill of red wine
There's a piece of green in the blue of her eyes
She named it after me

There's a stray dog she feeds that she found in the street
And he loves her to hold him, but he won't let her keep him
And he claws at the door to be let out at night
And she makes do without him, and she worries about him
She named him after me

So if you ever decide that you have to escape
And travel the world, and you can't find a place
Well, you could wind up believing
That paradise is nothing more than a feeling
That goes on in your mind

So if ever find out what that is
There's something you could do'
Cause if I ever hold that golden dream again
I want to tell you
I'm gonna name it after you

La canción tiene un cierto juego de palabras, porque name after es poner el nombre por algo, pero también nombrar en un cierto orden (cuando uno está priorizando). Una traducción (la llaman por mi) en http://www.ferhiga.com/progre/traducciones/traducciones-marillion-seasons-end.htm

Sea como fuere, no está mal reflexionar de vez en cuando sobre las cosas importantes en la vida, y lo que es prioritario, aunque muchas veces uno no sea capaz de mostrarlo, de decirlo.